Swissquote Magazine

Le 20e Swissquote magazine, réalisé par CANA

Swissquote c’est 80 pages, 3 langues, 64’000 exemplaires et 6 parutions par année.

Et si nous en sommes si fières, c’est qu’on bosse dur pour réaliser ce magazine qui nécessite quelques étapes…

Étape 1: Kick off… toute l’équipe se réunit, discute, boit un ou deux café(s) pour bien démarrer le processus
Étape 2: Lecture des articles, recherches, créations d’images, d’infographies, conception de la couverture et… mises en page
Étape 3: Discussion avec le rédacteur en chef suite aux propositions – modifications – corrections – discussions – modifications – corrections – discussions – modifications – corrections – validations
Étape 4: Vérification des informations par les relecteurs.
Étape 5: Suite aux validations, les pages sont montées/adaptées en allemand et en anglais
Étape 6: Vérifications des informations par les relecteurs (et oui… on répète, n’oublions pas que nous avons trois langues)
Étape 7: Après discussions, corrections et une validation, l’épreuve couleur de la couverture est imprimée (évitons de mauvaises surprises)
Étape 8: Achat des visuels sur les différentes plateformes, notation des crédits photos
Étape 9: Intégration des images retouchées, corrections grammaticales et orthographiques (de grands débats naissent ici : est-ce qu’on écrit «clé» ou «clef» ?)
Étape 10: En fonction de l’actualité, ajustement des informations… en trois langues
Étape 11: Vérification des alignements, des blocs textes, des couleurs, des images, des crédits, des légendes, de la pagination… en trois langues
Étape 12 : Réception, vérification et intégration des publicités
Étape 13: Envoie des pages, des pubs, des posters et de la couverture à l’imprimeur
Étape 14: S’assurer que le client valide l’ensemble avant d’aller boire l’apéro !

C’est du travail, une bonne organisation et du savoir-faire… mais quel bonheur !!!!!
D’ailleurs, on attaque le prochain sous peu 🙂

Posté par :
Natalie Bindelli

Voir le mandat
complet

Partager
Facebook Linkedin

PortFolio